Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Quest'area della sezione Proprietà si divide a sua volta in sei sotto-sezioni (etichette nella parte alta dello schermo) che ti permettono di personalizzare la tua lista:

...

Este área de la sección Propiedades se divide a su vez en seis sub-secciones (etiquetas en la parte superior de la pantalla) que te permitirán personalizar tu lista: 

Anchor
Categoria
Categoria

...

Categoría

MailUp ti dà la possibilità di confrontare i tuoi invii con quelli di altre aziende del tuo stesso settore merceologico che usano la nostra piattaforma.

Per far sì che questo avvenga, devi compilare correttamente i campi seguenti: 

...

te da la posibilidad de contrastar tus envíos con los de otras empresas de tu mismo sector comercial que usen nuestra plataforma.

Para poder hacerlo, debes rellenar correctamente los siguientes campos: 

  • Tipos de envíos: selecciona que tipo de mensajes estás enviando desde esta lista: newsletter, DEM pubblicitarie, o messaggi transazionali (per esempio notifiche, promemoria in prossimità do scadenze e così via)
  • Destinatari: spunta la casella corrispondente a seconda che i tuoi messaggi siano diretti ad aziende o a privati.
  • Settore merceologico: per far sì che l'analisi comparativa sia efficace, seleziona il tuo settore merceologico di riferimento dal menu a tendinapublicitarias o mensajes transaccionales (por ejemplo notificaciones, avisos por próxima caducidad y otros). 
  • Destinatarios: marca la casilla correspondiente dependiendo de si tus mensajes van dirigidos a empresas o a privados. 
  • Sector comercial: para hacer que el análisis comparativo sea eficaz, selecciona tu sector comercial de referencia en el menú desplegable.

Anchor
Mittenti
Mittenti

Mittenti

Di seguito i parametri che puoi modificare in relazione ai dati del mittente:

...

Remitentes

A continuación tienes los parámetros que puedes modifciar en relación a los datos del remitente: 

  • Nombre remitente email: la persona o entità che sta inviando il messaggio. Può essere semplicemente il nome della tua azienda.
  • Email mittente: l'indirizzo email che compare come mittente del messaggio. Accertati che sia un indirizzo riconoscibile (ad esempio un indirizzo aziendale)
  • Header sender: inserisci qui un indirizzo email se vuoi che il tuo messaggio venga inviato "per conto di" quell'indirizzo.
  • Rispondi a: se la tua newsletter invita i destinatari ad una risposta, puoi scegliere che le risposte vengano inviate ad un indirizzo diverso da quello mittente. Inserisci l'indirizzo alternativo qui: deve essere un indirizzo valido. Se non compili il campo, verrà usato in automatico l'indirizzo mittente.
  • Mittente SMS: la persona o l'entità che sta inviando il messaggio di testo. Può essere semplicemente il nome della tua azienda.entidad que esta enviando el mensaje. Puede ser simplemente el nombre de tu empresa. 
  • Email remitente: la dirección email que aparecerá como remitente del mensaje. Asegúrate que sea una dirección reconocible (por ejemplo, un una dirección empresarial). 
  • Remitente Header: introduce aquí una dirección email si quieres que tu mensaje sea enviado "por cuenta de" dicha dirección. 
  • Responder a: si tu newsletter invita a los destinatarios a responder, puedes escoger que las respuestas sean enviadas a una dirección diferente a la del remitente. Introduce la dirección alternativa aquí y recuerda que debe ser una dirección válida. Si no rellenas el campo, se utilizará automáticamente la dirección remitente. 
  • Remitente SMS: la persona o entidad que está enviando el mensaje de texto. Puede ser simplemente el nombre de tu empresa. 

Anchor
Iscrizione
Iscrizione

Iscrizione

In questa pagina puoi abilitare/disabilitare alcuni messaggi automatici che il sistema può inviare:

...

Inscripción

En esta página podrás habilitar o deshabilitar algunos mensajes automáticos que puede enviar el sistema:

  • Email de bienvenida: el sistema envía un email a cada destinatario que confirma su inscripción. El link Modificar te lleva a la página de la consola Mensajes automáticos > Email de bienvenida, en la cual podrás modificar el mensaje usando el editor integrado. 
  • SMS di bienvenida: el sistema envía un SMS a cada destinatario que confirma su inscripción. El link Modificar ti lleva a la página de la consola Mensajes automáticos SMS de bienvenida, en la cual podrás modificar el remitente y el contenido del mensaje. 
  • Email de solicitud de confirmación: un mensaje enviado a los nuevos inscritos para que confirmen su voluntad de inscribirse. 

Anchor
Disiscrizione
Disiscrizione

Disiscrizione

Puoi scegliere tra diversi metodi di disiscrizione - qui sotto trovi una spiegazione dettagliata:

...

  • Assicurati che le tue email contengano il link di disiscrizione. Il modo migliore di procedere è includerlo nel piè di pagina comune a tutti i messaggi (Configurazioni > Impostazioni lista > Proprietà > Piè di pagina).
  • Assicurati che il link sia ben indicato come link di disiscrizione, dal momento che i destinatari cliccando vengono disiscritti immediatamente. Il destinatario non ha altre azioni da compiere, ossia non deve confermare la sua intenzione di disiscriversi.

...

Cancelación

Puedes elegir entre varios métodos de cancelación - a continuación encontrarás una descripción detallada:  

  • Cancelación con un click: Aquellos que deseen darse de baja serán cancelados inmediatamente en el momento en que hagan click en el link de cancelación que contiene el mensaje. 
    • Asegúrate de que tus emails contienen dicho link. La mejor forma de preceder es incluyéndolo en el pie de página común a todos los mensajes (Configuración > Ajustes lista > Propiedades > Pie de página).
    • Asegúrate de que el link está bien indicado como link de cancelación ya que, en el momento en que los destinatarios lo pulsen, serán cancelados inmediatamente. El destinatario no tendrá otros datos que rellenar ni otra acción que realizar, es decir, que no debe confirmar si realmente desea darse de baja.
  • Cancelación con opciones:  Los destinatarios que deseen darse de baja visualizarán una página donde pueden cambiar algunas preferencias, en lugar de cancelar la suscripción del todo. Por ejemplo, pueden decidir seguir recibir todavía los mensajes pero en otra dirección email (privada en lugar de empresarial), o solicitar un menor número de mensajes. 
    • Asegúrate de que tus emails contienen el link de cancelación. La mejor forma de preceder es incluyéndolo en el pie de página común a todos los mensajes (Configuración > Ajustes lista > Propiedades > Pie de página).


  • Baja con confirmación de más listas: Los destinatarios que deseen darse de baja visualizarán una página que contiene todas las listas a las cuales se han inscrito hasta el momento, con la posibilidad de cancelar la subscripción sólo de algunas de ellas. che desiderano disiscriversi visualizzeranno una pagina contenente tutte le liste alle quali sono in quel momento iscritti, con la possibilità di disiscriversi solo da alcune di esse.  Assicurati che le tue email contengano il link di disiscrizione. Il modo migliore di procedere è includerlo nel piè di pagina comune a tutti i messaggi (Configurazioni > Impostazioni lista > Proprietà > Piè di pagina).Disiscrizione con confermaI destinatari che desiderano disiscriversi visualizzeranno una pagina dove possono confermare la loro decisione. Ciò non solo ti permette di avere la certezza che il destinatario non abbia cliccato il link per errore, ma ti dà anche la possibilità di inserire del testo personalizzato.
  • Assicurati che le tue email contengano il link di disiscrizione. Il modo migliore di procedere è includerlo nel piè di pagina comune a tutti i messaggi (Configurazioni > Impostazioni lista > Proprietà > Piè di pagina).
  • Per configurare la pagina che verrà mostrata una volta cliccato il link didisiscrizione, clicca il pulsante Modifica sulla destra. Assicurati di aver inserito in questa pagina una frase che permetta al destinatario di completare il processo . Per esempio: "Per confermare la tua volontà di disiscriverti, clicca qui".
  • Evidenzia le parole alle quali vuoi agganciare il link di disiscrizione e clicca il bottone UNS nella barra strumenti dell'editor (nel caso dell'esempio precedente, evidenzieresti le parole "clicca qui").
  • Cliccando quel link, i destinatari vengono disiscritti.Asegúrate de que tus emails contienen el link de cancelación. La mejor forma de preceder es incluyéndolo en el pie de página común a todos los mensajes (Configuración > Ajustes lista > Propiedades > Pie de página).
  • Cancelación con confirmaciónLos destinatarios que deseen darse de baja visualizarán una página en la cual podrán confirmar su decisión. Esto te permite tener la certeza de que el destinatario no ha pinchado el link por error además de poder introducir un texto personalizado. 
    • Asegúrate de que tus emails contienen el link de cancelación. La mejor forma de preceder es incluyéndolo en el pie de página común a todos los mensajes (Configuración > Ajustes lista > Propiedades > Pie de página).
    • Para configurar la página que será mostrada una vez hayan pinchado sobre el link de cancelación, haz click en la pestaña Modificar de la derecha. Asegúrate de haber insertado una frase que permita al destinatario completar el proceso. Por ejemplo "Para confirmar tu voluntad de cancelar la subscripción, pincha aquí".  
    • Subraya las palabras a las que quieres enganchar el link de cancelación y pincha en el botón UNS de la barra de herramientas del editor (en el caso del ejemplo anterior, subrayarías las palabras "pincha aquí"). 
    • Pinchando dicho link, los destinatarios serán dados de baja. 

Anchor
Gestione inattivi
Gestione inattivi

Gestione inattivi

Questa funzione ti permette di gestire in maniera progressiva il rapporto con i destinatari meno interessati alla tua comunicazione.

Una delle criticità più comuni per l'email marketing è quella legata alla gestione di quella parte di destinatari "zombie", che non aprono né cliccano nessun messaggio da mesi. Sono chiamati "zombie" perché, pur essendo inattivi, posso influenzare negativamente la reputazione del mittente e quindi i risultati di ogni invio. Alcuni dei più grandi provider come Yahoo! infatti usano questi parametri di "engagement" per valutare i mittenti e le loro liste di destinatari. L'esperienza nella gestione di diversi miliardi di email e migliaia di clienti ci ha permesso di individuare le migliori pratiche da seguire per risolvere questo problema, trovando il migliore compromesso tra pulizia e performance.

La Gestione inattivi ti permette di pulire i destinatari "zombie" dalla tua lista oppure di riattivare l'interesse dei destinatari con delle azioni predefinite e liberamente impostabili e basate sull'ultima data di attività svolta dal destinatario (apertura o clic).

Puoi scegliere se impostare:

    • una riduzione della frequenza dei messaggi (max 1 ogni X giorni) a chi non fa attività negli ultimi Y mesi.

      Info
      Questa funzione sarà abilitata in modo predefinito per tutti in questo modo: "non inviare più di una email ogni 7 giorni dopo 3 mesi di inattività del destinatario". La riduzione della frequenza permette di ridurre lo stress sulla parte meno attiva della lista.
    • invio automatico di un messaggio di ultimatum ai destinatari inattivi per Z mesi. Questo messaggio è personalizzabile nel menu Impostazioni Lista > Messaggi automatici. Una volta inviato il messaggio, i destinatari saranno spostati per W giorni nell'elenco Sospesi, dopo di che, se non confermeranno l'interesse sul link "Sub", saranno disiscritti (categoria "perché destinatario inattivo"). Il messaggio automatico permette di rivitalizzare mediamente il 3-5% dei destinatari, in modo da essere più confidenti sulla futura cancellazione.

      Info
      Questa funzione per il clienti esistenti è disattiva, si invita ad attivarla dopo aver verificato il messaggio di ultimatum agli inattivi!
    • disiscrizione dei destinatari inattivi da N mesi. Quest'ultima funzione è utile per chi non vuole utilizzare il sistema del messaggio di ultimatum.

Image Removed

Tutte e tre queste opzioni possono essere attivate o disattivate a tuo piacimento e ti permettono di scegliere il periodo di tempo dopo il quale verranno applicate al tuo database.

...

Avanzate

Le opzioni avanzate che hai a disposizione sono di tre tipi:

Opzioni generali

  • Modulo di iscrizione: ti permette di utilizzare i moduli di iscrizione già pronti.
  • Scelta nome destinatario visualizzato: imposta qui il nome che comparirà nella sezione "Da" dell'intestazione del messaggio. Puoi scegliere fino a 3 campi anagrafici dal menu a tendina.
  • Colonne tabella elenco utenti: imposta quali colonne con i dati dei destinatari vuoi visualizzare all'interno della sezione Destinatari > Elenco.

Opzioni email

...

  • L'elenco dei messaggi disponibili online può essere modificato alla pagina Messaggi > Email > Elenco. I messaggi qui presenti sono disponibili di default. Per archiviarli, rimuovendoli così dalla pagina online, spunta la casella alla sinistra dei messaggi and e clicca il pulsante "Archivia" in fondo alla pagina.

...

Gestión de inactivos 

Esta función te permetirá gestionar de manera progresiva la relación con los destinatarios menos interesados en tus comunicaciones. 

Uno de los puntos críticos más comunes del email marketing es la gestión de los destinatarios "zombies", que no pinchan en ningún mensaje durante meses. Son llamados "zombies" porque, aún siendo inactivos, pueden influir negativamente en la reputación del remitente y por tanto, en los resultados de cada envío. De hecho, algunos de los más grandes proveedores como Yahoo!, usan estos parámetros de "engagement" para valuar los remitentes y sus listas de destinatarios. La experiencia en la gestión de varios millones de emails y miles de clientes nos han permitido individuar las mejores acciones a seguir para resolver este problema hasta encontrar el mejor compromiso entre limpieza y performance.

La Gestión de inactivos te permitirá limpiar los destinatarios "zombie" de tu lista, o reactivar el interés de los destinatarios con acciones predefinidas y libremente ajustables, basadas en la última actividad realizada por el destinatario (apertura o click). 

Puedes elegir si establecer: 

    • una reducción de la frecuencua de los mensajes (máximo 1 cada X días) a quién no ha tenido actividad en los últimos Y meses. 

      Info
      Esta función se habilitirá de forma predefinida para todos, de este modo, no se enviará más de un correo cada 7 días después de 3 meses de inactividad por parte del destinatario. La redcucción de la frecuencia te permitirá reducir el estrés de la parte menos activa de la lista.
    • un envío automático de un mensaje de ultimátum a los destinatarios inactivos durante Z meses. Este mensaje es personalizable en el menú Ajustes de lista > Mensajes automáticos. Una vez enviado el mensaje, los destinatarios serán enviados a la lista de Suspendidos durante W días, después de los cuales, si no confirman su interés en el link  "Sub", serán dados de baja (categoría "es destinatarios inactivo"). En mensaje automático te permitirá revitalizar el 3-5% de los destinatarios, de forma que haya más confianza en una futura cancelación. 

      Info
      Esta función para los clientes existentes está desactivada, Te invitamos a activarla después de comprobar el mensaje de ultimátum a los inactivos.
    • cancelación de la subscripción de los destinatarios inactivos durante N meses. Esta última función es útil para el que no dosea utilizar el sistema de mensaje de ultimátum.  

Image Added

Todas estas opciones pueden ser activadas o desactivadas según tu criterio, y te permiten elegir el período de tiempo después del cual serán aplicadas a tu base de datos. 

Anchor
Avanzate
Avanzate

Avanzadas

Las opciones avanzadas que tendrás a tu disposición son de tres tipos: 

Opziones generales

  • Módulo de incripción: te permiten utilizar los módulos de inscripción ya listos.
  • Elección del nombre de destinatario visualizado: Establece aquí el nombre que aparecerá en la sección "de" del encabezamiento del mensaje. Puedes elegir hasta 3 campos de datos personales del menú desplegable.  
  • Tabla del listado de los usuarios: establece qué columnas con los datos de los destinatirios  queres visualizar en el interior de la sección Destinatarios > Lista

Opciones email

  • Avisar si el email supera los (KB): Puedes establecer un tamaño límite del mensaje en kb, además el sistemate advertirá antes del envío.
  • Publicar online: esta función consiente a los destinatarios visualizar los mensajes en una págian online. Puedes visualizar los emails disponibles a través de la lista en la que te encuentras o através de todas las listas. 
    • El listado de los mensajes disponibles online puede ser modificado en la página Mensajes > Email > Listado. Los mensajes aquí prensentes estarán  disponibles por defecto. Para archivarlos, eliminándolos así de la página online, selecciona la casilla que hay a la izquierda de los mensajes y pincha en el botón "Archivar" en la parte inferior de la página. 
  • Rastreo: habilita el rastreo de las aperturas por parte del sistema. 

    • Codice di tracciamento Código de rastreo (ConversionLab): MailUp include incluye una speciale integrazione integración especial con il el sistema di de web analytics ConversionLab. Puoi creare campagne con ConversionLab direttamente dall'interno della tua console MailUp. Puoi ottenere il codice di tracciamento per l'integrazione con ConversionLab dal menu "Configura" di Puedes crear campañas con ConversionLab directamente del interior de tu consola MailUp. Puedes obtener el código de rastreo para la intefración con ConversionLab del menú "Configuración" de ConversionLab.
  • Content type: Seleziona se creare il tuo messaggio in linguaggio HTML o in una versione solo testuale. Tieni conto del fatto che le versioni testuali dei messaggi non consentono il tracciamento di aperture e click.
    • Opzione multipart: crea una versione testuale del messaggio che verrà visualizzata dai destinatari i cui sistemi non supportano l'HTML, o usano la versione testuale come impostazione predefinita. Spunta la casella per attivare l'opzione.
    Email disiscrizione: Ogni volta che un destinatario si disiscrive, il sistema gli invierà un messaggio, per informarlo che la disiscrizione ha avuto successoSelecciona si crear tu mensaje en lenguaje HTML o en una versión textual. Ten en cuenta el hecho de que las versiones textuales de los mensajes no permiten el rastreo de la apertura y el click. 
    • Opción multipart: crea una versión textual del mensaje que será visualizada por los destinatarios cuyos sistemas no soporten HTML o usen versiones textuales como ajuste predefinido. Marca la casilla para activar esta opción. 
  • Email cancelación: Cada vez que un destinatario se da de baja, el sistema envía un mensaje para informarle de que la cancelación se ha realizado con éxito
  • Envelope-sender (return-path): l'indirizzo email a cui verranno inviati i messaggi che non arrivano a destinazione.
Note

L'utilizzo dell'Email ai disiscritti è deprecato, perché può portare a segnalazioni di abuso, o mettere i destinatari nel dubbio di essersi effettivamente disiscritti.

Opzioni SMS 

  • Prefisso internazionale predefinito: imposta qui il prefisso internazionale che verrà usato come predefinito dal sistema.
  • Fascia di non disturbo SMS: puoi configurare il sistema di modo che esso non invii messaggi di testo a certe ore del giorno, quando pensi che possano disturbare i destinatari. Clicca "Modifica" per attivare l'opzione ed impostarla: puoi scegliere se creare una fascia di non disturbo tutti i giorni o solo per un certo periodo dell'anno, l'ora di inizio e fine, e se riprendere gli invii alla sua conclusione.la dirección email a la cual serán enviados los mensajes que no lleguen a su destino. 
Note

El uso del Email cancelación está desaprobado, porque puede llevar a señalizacioones de abuso o a poner a los destinatarios en la duda de si efectivamente han sido dados de baja.

Opciones SMS 

  • Prefijo internacional predefinido: establece aquí el prefijo internacional que será usado como predefinido por el sistema. 
  • Franja horaria de no molestar SMS: puedes configurar el sistema de forma que no se envíen mensajes de texto a ciertas horas del día, cuando creas que podrían molestar a los destinatarios. Pincha en "modificar" para activar la opción y ajustarla: puedes elegir: crear una franja de no molestar para todos los días o sólo para un cierto período del año, la hora de inicio y la hora final, y si reanudar los envíos cuando concluya.